Deutsche Fassung · rechtsverbindlichStand: Oktober 2026
Verantwortlicher
#Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Ibram & Dawwa GmbHJohanna-Kinkel-Straße 1+293049 RegensburgDeutschland- Telefon
- +49 1575 1702770
- info@
ibramdawwa-gmbh.de
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da wir hierzu gesetzlich nicht verpflichtet sind (§ 38 BDSG). Bei allen Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.
Auf einen Blick
#- Kein Tracking. Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Tracker ein.
- Keine Tracking-Cookies. Ihr Browser speichert lediglich Ihr gewähltes Design (Details).
- Lokale Schriften. Alle Schriften werden mit der Website ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen CDNs.
- Zweckgebunden. Daten aus Kontaktformular und E-Mail nutzen wir nur für den Zweck, für den Sie sie uns geben.
- Keine automatisierten Entscheidungen. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie und erstellen keine Profile.
Hosting und Server-Logfiles
#Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Zypern. Unser Server steht in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main, Deutschland. Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Aufruf der Website technisch anfallen, sowie die auf dem Server gespeicherten Anfragen (Kontaktformular). Als Auftragsverarbeiter ist er durch einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung, der Teil seiner Geschäftsbedingungen ist, an unsere Weisungen gebunden (Art. 28 DSGVO).
Bei jedem Seitenaufruf erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles):
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei (URL)
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent)
- HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
- Daten
- IP-Adresse, Zeitpunkt, URL, Referrer, User-Agent
- Zweck
- Auslieferung, Stabilität, Sicherheit
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
- Speicherdauer
- Löschung nach spätestens 14 Tagen; länger nur zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls
- Empfänger
- Hosting-Anbieter (Auftragsverarbeiter)
Verschlüsselung
#Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) ausgeliefert. Sie erkennen das an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie über die Website an uns senden – etwa über das Kontaktformular –, sind so auf dem Übertragungsweg vor dem Mitlesen durch Dritte geschützt.
Kontaktformular
#Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort machen:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Unternehmen (optional)
- Telefonnummer (optional)
- gewünschter Leistungsbereich (optional, z. B. I&D Systems oder I&D Studio)
- Budgetrahmen (nur im Kontaktformular)
- Ihre Nachricht
Über das Angebotsformular auf unserer SEO-Seite (SEO) senden Sie uns statt Budgetrahmen und Leistungsbereich die Adresse Ihrer Website (bis zu drei Domains) und Ihre Auswahl an Situationen, Leistungen und Schwerpunkten; optional außerdem Angaben zum Umfang (Größe der Website, Zahl der Sprachen oder Märkte, Plattform, ob Sie uns später Lesezugriff auf Search Console oder Server-Logs geben könnten, Termin). Eine Nachricht ist dort freiwillig. Beim Absenden wird Ihre Website nicht automatisch geprüft; wir sehen sie uns an, um Ihnen ein Angebot zu machen. Für diese Angaben gelten dieselben Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger und Fristen wie für das Kontaktformular.
Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Zielt Ihre Anfrage auf einen Vertrag mit uns ab, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). In allen anderen Fällen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen. Mit dem Häkchen im Formular bestätigen Sie lediglich, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben. Der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie jederzeit widersprechen (Widerspruchsrecht).
Damit keine Anfrage verloren geht, speichern wir sie zunächst auf unserem Server in Frankfurt am Main, Deutschland (Hosting). Zusammen mit Ihren Angaben speichern wir den Zeitpunkt des Absendens und die Ausfülldauer, Sprache und Seite des Formulars sowie Ihre IP-Adresse und die Kennung Ihres Browsers (User-Agent), um Missbrauch des Formulars erkennen und nachverfolgen zu können. Anschließend leiten wir Ihre Angaben per E-Mail an unser Postfach bei Google Workspace weiter (Kontakt per E-Mail), wo wir sie beantworten; IP-Adresse und User-Agent sind in dieser E-Mail nicht enthalten.
Zum Schutz vor Spam und Missbrauch enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld (Honeypot). Außerdem prüfen wir, wie lange das Ausfüllen gedauert hat und ob uns dieselbe Nachricht von derselben E-Mail-Adresse in den letzten 24 Stunden bereits erreicht hat, und begrenzen die Zahl der Anfragen pro IP-Adresse. Einsendungen, die bei Honeypot, Zeit- oder Dublettenprüfung auffallen, werden mit einem Vermerk gespeichert, aber nicht per E-Mail weitergeleitet; sie werden nach denselben Fristen gelöscht wie andere Anfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz des Formulars vor Missbrauch. CAPTCHA-Dienste von Drittanbietern setzen wir nicht ein; für den Spamschutz werden daher keine Daten an Dritte weitergegeben.
- Daten
- Name, E-Mail, Budgetrahmen, Nachricht; optional Unternehmen, Telefon und Leistungsbereich; beim SEO-Angebotsformular stattdessen Website-Adresse(n), Ihre Auswahl und optionale Angaben zum Umfang; Zeitpunkt des Absendens und Ausfülldauer, Sprache und Seite des Formulars, IP-Adresse und User-Agent
- Zweck
- Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Vertragsanfragen, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Spamschutz, IP-Adresse und User-Agent: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
- Empfänger
- Hostinger International Ltd. (Server), Google Cloud EMEA Limited (Google Workspace, Postfach); jeweils als Auftragsverarbeiter
- Speicherdauer
- Bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, spätestens 12 Monate nach unserem letzten Kontakt; führt sie zu einem Auftrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (Speicherdauer)
Kontakt per E-Mail oder Telefon
#Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben oder uns anrufen, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Postfach betreiben wir bei Google Workspace, einem Dienst der Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland, die E-Mails in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter speichert (Art. 28 DSGVO). Dabei können Daten auch in den USA verarbeitet werden (Übermittlung in Drittländer).
Speicherung in Ihrem Browser
#Wir setzen keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein. Eine einzige Einstellung speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage):
ibd-theme- Ihre Wahl zwischen hellem und dunklem Design.
Dieser Eintrag bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übertragen. Er ist unbedingt erforderlich, um eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen; eine Einwilligung ist daher nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Sie können den Eintrag jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Keine Analyse- und Tracking-Dienste
#Wir verwenden keine Webanalyse, keine Tracking-Pixel, keine Werbe-Cookies und keine eingebetteten Inhalte von Drittanbietern wie Videos oder Karten. Videos auf dieser Website liefern wir selbst aus; sie werden erst geladen, wenn Sie auf Abspielen klicken.
Sollten wir künftig ein Analyse-Tool einsetzen, wird es erst geladen, nachdem Sie eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Datenschutzerklärung passen wir vorher an.
Schriftarten
#Die Schriften dieser Website (Archivo, DM Sans, JetBrains Mono) sind lokal eingebunden und werden zusammen mit der Website ausgeliefert. Beim Aufruf besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Servern (CDNs).
Auf unser Instagram-Profil verweisen wir mit einem einfachen Link. Es handelt sich nicht um ein eingebettetes Plugin: Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelangen Sie zu Instagram, einem Dienst der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Ab dann gilt die Datenschutzrichtlinie von Instagram (öffnet in neuem Tab).
Websites auf GitHub Pages
#Einige unserer Inhalte veröffentlichen wir nicht über unseren eigenen Server, sondern über den Dienst GitHub Pages der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Das sind die frei zugängliche Wissensdatenbank zur Veranstaltung „Search Central Live Deep Dive Europe 2026“ (Community-Ausgabe, https://ibramdawwagmbh.github.io/search-central-live-2026-knowledge-base/ (öffnet in neuem Tab)) sowie unsere Konzept-Websites Zeroth (https://ibramdawwagmbh.github.io/zerothDemo/ (öffnet in neuem Tab)) und TRACE (https://ibramdawwagmbh.github.io/traceDemo/ (öffnet in neuem Tab)). Quellcode und Dateien der Wissensdatenbank stellen wir zusätzlich im öffentlichen GitHub-Repository bereit (https://github.com/IbramDawwaGmbH/search-central-live-2026-knowledge-base (öffnet in neuem Tab)).
Server-Logfiles bei GitHub. Beim Aufruf dieser Seiten verarbeitet GitHub die Daten, die technisch anfallen, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite und Angaben zu Ihrem Browser. Nach eigenen Angaben protokolliert und speichert GitHub die IP-Adressen der Besucher von GitHub-Pages-Websites zu Sicherheitszwecken. Wir selbst erhalten diese Daten nicht und können sie nicht einsehen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen, sicheren und kostenfreien Veröffentlichung dieser Inhalte. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von GitHub (öffnet in neuem Tab).
Übermittlung in die USA. GitHub, Inc. verarbeitet Daten auch in den USA. Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), nach dem GitHub nach eigenen Angaben zertifiziert ist, ergänzend die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Kein Tracking, keine Inhalte Dritter. Diese Seiten verwenden keine Cookies, keine Webanalyse und keine Tracking-Dienste. Schriften, Bilder und Videos werden zusammen mit den Seiten von GitHub Pages ausgeliefert; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts, Videoplattformen oder anderen externen Servern. Verweise auf andere Websites (zum Beispiel die Dokumentation von Google, LinkedIn oder GitHub) sind einfache Links; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken.
Speicherung in Ihrem Browser. Für einzelne Komfortfunktionen speichern diese Seiten Einträge im Speicher Ihres Browsers. Da alle Seiten unter derselben Adresse (ibramdawwagmbh.github.io) liegen, teilen sie sich diesen Speicher:
- kb-prelaunch-checklist (localStorage, Wissensdatenbank): Ihre Häkchen in der Pre-Launch-Checkliste des Developer Kits
- kb-reef-hint (localStorage, Wissensdatenbank): dass Sie den Hinweis auf der „Reef map“ geschlossen haben
- kb-reef-trail (sessionStorage, Wissensdatenbank): die zuletzt besuchten Einträge der „Reef map“
- trace:presenter-hud, trace:presenter-hud-dock, trace:presenter-hud-fold (sessionStorage, Konzept-Website TRACE): Einstellungen der Präsentationsansicht
Diese Einträge bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns oder an GitHub übertragen; Einträge im sessionStorage werden gelöscht, wenn Sie den Tab schließen. Sie sind unbedingt erforderlich, um eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen; eine Einwilligung ist daher nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können die Einträge jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
GitHub-Repository. Wenn Sie ein Repository auf github.com aufrufen, nutzen Sie einen Dienst von GitHub; dafür gilt die Datenschutzerklärung von GitHub.
- Daten
- IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browserangaben (beim Abruf durch GitHub); Einträge im Browser-Speicher (nur auf Ihrem Gerät)
- Zweck
- Auslieferung und Sicherheit der Wissensdatenbank und der Konzept-Websites; Komfortfunktionen
- Rechtsgrundlage
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG
- Speicherdauer
- Server-Logfiles nach den Vorgaben von GitHub (wir erhalten sie nicht); localStorage-Einträge, bis Sie sie löschen; sessionStorage-Einträge bis zum Schließen des Tabs
- Empfänger
- GitHub, Inc., USA
Empfänger und Auftragsverarbeiter
#Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Empfänger sind:
- Hosting: Hostinger International Ltd., Server in Frankfurt am Main, Deutschland
- E-Mail: Google Cloud EMEA Limited (Google Workspace), für unser Postfach und die Weiterleitung von Nachrichten aus dem Kontaktformular
- Behörden und Gerichte, soweit wir gesetzlich zur Herausgabe verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Alle Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, sind durch Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO gebunden und dürfen die Daten nur nach unserer Weisung verwenden. Zur Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR siehe Übermittlung in Drittländer.
Übermittlung in Drittländer
#Unser E-Mail-Anbieter Google Cloud EMEA Limited (Google Workspace) kann E-Mails – einschließlich der an uns weitergeleiteten Nachrichten aus dem Kontaktformular – auch über Google LLC in den USA verarbeiten. Grundlage dafür ist der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), nach dem Google LLC zertifiziert ist. Ergänzend enthalten die Auftragsverarbeitungsbedingungen des Anbieters die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Speicherdauer
#Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach löschen wir sie oder schränken ihre Verarbeitung ein.
Anfragen – ob über das Kontaktformular oder per E-Mail – löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine weitere Kommunikation zu erwarten ist, spätestens jedoch 12 Monate nach unserem letzten Kontakt. Führt eine Anfrage zu einem Auftrag, gelten stattdessen die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen: sechs Jahre für Geschäftsbriefe, acht Jahre für Rechnungen und andere Buchungsbelege sowie zehn Jahre für Handelsbücher und Jahresabschlüsse (§ 257 HGB, § 147 AO).
Die Frist für Server-Logfiles finden Sie im Abschnitt Hosting.
Ihre Rechte
#Ihnen stehen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:
- Art. 15 DSGVO
- Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten
- Art. 16 DSGVO
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
- Art. 17 DSGVO
- Löschung Ihrer Daten
- Art. 18 DSGVO
- Einschränkung der Verarbeitung
- Art. 20 DSGVO
- Datenübertragbarkeit: Erhalt Ihrer Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format
- Art. 21 DSGVO
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (siehe unten)
- Art. 7 Abs. 3 DSGVO
- Widerruf einer Einwilligung, jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
- Art. 77 DSGVO
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (siehe unten)
Eine formlose Nachricht an info@
Widerspruchsrecht
#Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden Ihre Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Wir verarbeiten sie dann nicht mehr für diesen Zweck.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
#Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)Promenade 1891522 Ansbachwww.lda.bayern.de (öffnet in neuem Tab)Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.
Weitere Hinweise
#Bereitstellung von Daten. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Ihre Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung. Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.
Änderungen. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026